万里家山一梦中,吴音渐已变儿童
①,每逢蜀叟谈终日,便觉峨眉翠扫空
②。师已忘言真有道
③,我除搜句百无功
④。明年采药天台去
⑤,更欲题诗满浙东
⑥。
【题解】
熙宁六年(1073)作。秀州,今浙江秀水县。报本禅院,唐宣宗时所建。寺院住持(方丈)文长老是苏轼同乡,故称“乡僧”、“蜀叟”。诗中表现了作者与文长老的友谊和对故乡的思念之情。
【注释】
①“吴音”句:是“儿童渐已变吴音”的倒装句。儿童乡音渐变吴音,说的是离乡日久。
②“每逢”二句:每逢与文长老作竟日长谈,便觉得家乡的峨眉翠色浮现眼前。
③师:法师,禅师,指文长老。陶渊明《饮酒》诗:“此中有真意,欲辨已忘言。”这句化用其意。
④搜句:写诗。这句说,我除了写诗以外,百事无成。
⑤采药:意为求道。天台:天台山,浙东名胜。这一句应“师已忘言”句。
⑥“更欲”句:这一句应“我除搜句”句。