夜饮东坡醒复醉

①，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有

②，何时忘却营营

③？夜阑风静縠纹平

④。小舟从此逝，江海寄余生

⑤。

【题解】

临皋，在黄冈县南，濒临长江，其上有快哉亭。苏轼谪居黄州，曾住此地。元丰五年（1082）春于东坡筑雪堂，但家仍在临皋。本词就是元丰五年九月作者在雪堂夜饮后回临皋所作。词人对人事的纷扰感到厌倦，因此夜阑风静，伫听江声，便萌生了一种快感，并再一次触动了他归隐江湖的心绪。据说第二天此词传出，人们哄传苏轼挂冠服江边，乘舟逃走。太守徐君猷急忙赶到苏轼寓所去看，苏轼正“鼻鼾如雷，犹未兴（起床）也。”见叶梦得《避暑录话》卷二。

【注释】

①东坡：参见前《东坡》诗题解。

②此身非我有：《庄子·知北游》：“舜问乎丞曰：‘道可得而有乎？’曰：‘汝身非汝有也，汝何得有夫道？’舜曰：‘吾身非吾有也，孰有之哉？’曰：‘是天地之委形也。’”这是道家的思想，认为人活在世上受到种种束缚，身不由己。

③营营：往来盘旋的样子。这里指俗念的纷扰。

④縠（hú）纹：绉纱。比喻水面的波纹。

⑤“小舟”二句：说归隐江湖。设想之辞。