落日绣帘卷，亭下水连空

①。知君为我新作

②，窗户湿青红

③。长记平山堂上

④，欹枕江南烟雨

⑤，杳杳没孤鸿

⑥。认得醉翁语：山色有无中

⑦。一千顷，都镜净，倒碧峰

⑧。忽然浪起，掀舞一叶白头翁

⑨。堪笑兰台公子

⑩，未解庄生天籁，刚道有雌雄。一点浩然气，千里快哉风。

【题解】

元丰六年（1083）六月，谪居黄州的张偓佺（字梦得，即张怀民）在江边建了一座亭，苏轼命名为“快哉”，苏辙写了《黄州快哉亭记》，这首词也作于此时。作者为我们展现了快哉亭上所见到的水光山色，在那位出没波涛、脱险如夷的老船工身上，更是寄托着本篇的旨意：只要胸有浩然正气，那么不论风浪多大，也会无往不适，感觉“快哉”。这正是作者对谪贬期间所处逆境的一种反映。

【注释】

①水连空：水天相连。

②新作：新建（快哉亭）。

③“窗户”句：承上“新作”，说油漆色泽还很鲜艳。

④平山堂：欧阳修在扬州所建。见前《西江月·平山堂》题解。

⑤“欹枕”句：倚枕观赏江南美景。

⑥杳杳：深远幽暗的样子。一作“渺渺”。

⑦醉翁：欧阳修。欧阳修《朝中措》词：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。”

⑧“一千顷”三句：写江水澄澈，碧峰倒影。

⑨一叶：指小舟。白头翁：本来是鸟名或草名，这里借指白发的老船工。与《浣溪沙》（麻叶层层叶光）以络丝娘（纺织娘，虫名）借指蚕妇是同一手法。

⑩兰台：战国时楚地，在今湖北钟祥县东。宋玉曾侍从楚襄王游兰台之宫，所以称他兰台公子。

庄生天籁：《庄子·齐物论》说声音有天籁、地籁、人籁的区别。天籁是自然界的音响，这里指风。

刚道：偏说，硬说。有雌雄：宋玉答楚王问时，曾说风有雌雄的区别。雄风是大王之风，宁体便人；雌风是庶人之风，生病造热。见宋玉《风赋》。

浩然气：《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。”指一种正大刚直的气。

快哉风：宋玉《风赋》：“有风飒然而至，王（楚襄王）乃披襟而当之曰：‘快哉此风！’”“快哉亭”的名字也来源于此。