似花还似非花
①,也无人惜从教坠
②。抛家傍路,思量却是,无情有思
③。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭
④。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起
⑤。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀
⑥。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎
⑦。春色三分,二分尘土,一分流水
⑧。细看来不是杨花,点点是、离人泪
⑨。
【题解】
这首词作于元祐二年(1087),苏轼和章楶同在汴京做官。
这是一首咏物词。词人运用富有诗意的想象,遗貌取神,把随风飘荡、随水漂流的杨花与情思绵绵、梦魂万里的思妇糅合起来写,字字摹写杨花之状,句句曲尽思妇之情,物和人的关系不即不离,若即若离,因此全词的风格用“似花还似非花”来概括是很恰当的。这首词达到了咏物词的极致,因此王国维评价说:“咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工。”(《人间词话》卷上)
【注释】
①“似花”句:这句说杨花既像花,又不像花。又白居易《花非花》词:“花非花,雾非雾。”是写女子形象。这里也是二义兼备。
②从教坠:任凭杨花飘坠。
③无情有思(sì):杜甫《白丝行》诗:“落絮游丝亦有情,随风照日宜轻举。”以上三句说,杨花离开枝头,飘落路旁,看似无情,实则有意。
④“萦损”三句:比拟人化手法写杨花。实际上是写思妇的愁肠与睡态。
⑤“梦随风”三句:唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”这里用其意,写思妇梦中寻夫,但又紧扣杨花随风飘荡的特征。沈际飞评:“随风万里寻郎,悉杨花神魂。”(《草堂诗余正集》卷五)
⑥落红:落花。缀:连接。以上二句说杨花飞尽,不能再把落花连缀在枝头。
⑦“晓来”三句:作者自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”这只是一种传说,古人已有驳之者。
⑧“春色”三句:说杨花大部分飘落路旁,小部分飘落水中,春色就这样消逝了。李调元《雨村词话》卷一曾以这三句与宋初叶清臣《贺圣朝》词中“三分春色二分愁,更一分风雨”二句相比,认为苏词“神意更远”。
⑨“细看来”二句:曾季狸《艇斋诗话》说是化用唐人诗句:“君看陌上梅花红,尽是离人眼中血。”这二句牵合杨花与思妇作结,郑文焯评:“煞拍画龙点睛,此亦词中一格。”(《手批东坡乐府》)