十二月二日，雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作《浣溪沙》三首。明日酒醒，雪大作，又作二首。

覆块青青麦未苏

①，江南云叶暗随车

②，临皋烟景世间无

③。雨脚半收檐断线

④，雪床初下瓦跳珠

⑤，归来冰颗乱粘须。

【题解】

元丰四年（1081）作于黄州。徐君猷，名大受，当时任黄州太守，对苏轼多有照顾。这组词共五首，选第一首，写作者于微雪中归来的情景。

【注释】

①“覆块”句：覆盖着田垄的麦苗还没有返青。

②“江南”句：江边轻云像叶片一样，悄悄地随着人的车子一道飘动。

③临皋：黄冈地名，南临长江，作者当时住在这里。烟景：云烟缭绕的江天景色。

④雨脚：雨。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“雨脚如麻未断绝。”

⑤雪床：当时开封俗语，指霰，即雪珠。