元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山
①。
细雨斜风作小寒,淡烟疏柳媚晴滩
②。入淮清洛渐漫漫
③。雪沫乳花浮午盏
④,蓼茸蒿笋试春盘
⑤。人间有味是清欢
⑥。
【题解】
元丰七年(1084)十二月,苏轼赴汝州途中,游览了泗州(今安徽泗县)南郊的风景区南山。善于发现、体会生活中的乐趣,反映了作者性格上开朗的一面。
【注释】
①刘倩叔:生平不详。
②晴滩:雨后初晴的沙滩。
③淮:淮水。洛:洛涧,淮水的支流。渐漫漫:水渐渐多起来。因为春天将来临。
④雪沫乳花:煎茶时水面的泡沫。午盏:午茶的杯盏。
⑤蓼茸:野菜的嫩芽。蒿笋:莴苣。春盘:古俗于立春日,取生菜、果品等,置于盘中为食,取迎新之意。
⑥清欢:清闲自在的欢乐。