为向东坡传语

①，人在玉堂深处

②。别后有谁来？雪压小桥无路

③。归去归去，江上一犁春雨

④。

手种堂前桃李

⑤，无限绿阴青子。帘外百舌儿

⑥，惊起五更春睡：居士居士，莫忘小桥流水

⑦。

【题解】

元祐二年或三年（1087或1088）作于汴京，当时苏轼任翰林学士、知制诰兼侍读学士。词是怀念他生活了四年多的黄州的，字里行间充满亲切真挚的乡土之情。从春睡中醒来，也使人想起从宦海春梦中醒来。

【注释】

①东坡：作者在黄州所开垦的荒地。见前《东坡》诗题解。

②人：作者自指。玉堂：翰林院。

③“别后”二句：设想自己离开以后，东坡大概没有人去过。

④一犁春雨：描绘在春雨中犁田的情景。俞成《萤雪丛说》卷上：“杜诗‘丹霞一缕轻’，《渔父词》‘茧缕一钩轻’，胡少汲诗‘隋堤烟雨一帆轻’。至若骚人，于渔父则曰‘一簑烟雨’，于农夫则曰‘一犁春雨’，于舟子则曰‘一篙春水’，皆曲尽形容之妙也。”

⑤堂：指东坡雪堂。作者曾在堂前植树。

⑥百舌儿：鸟名，也叫反舌，因其鸣声反复如百鸟之音，故名。立春后鸣啭不已，夏至后即无声。

⑦“居士”二句：仿佛由百舌鸣声中悟出。