山下兰芽短浸溪

①，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼

②。谁道人生无再少？门前流水尚能西

③。休将白发唱黄鸡

④！

【题解】

元丰五年（1082）三月，苏轼因臂痛，曾往医生庞安常家留住数日。病愈后，与庞安常同游清泉寺，寺“在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。”（《东坡志林》卷一）这首记游词，上片以明朗的笔调描绘了兰溪生机盎然的春光，下片则对人生表现了一种积极、乐观的态度。

【注释】

①兰芽：兰草的嫩芽。

②萧萧：同“潇潇”，雨声。子规：杜鹃鸟的别名。

③“谁道”二句：由兰溪水向西流（一般江河都是向东流）想到人生可以再少，青春可以重来。

④白发唱黄鸡：白居易《醉歌示伎人商玲珑》诗：“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。”这句反用其意，说不要悲叹岁月流逝，人生易老。