缺月挂疏桐,漏断人初静
①。惟见幽人独往来
②,缥缈孤鸿影
③。惊起却回头,有恨无人省
④。拣尽寒枝不肯栖
⑤,寂寞沙洲冷
⑥。
【题解】
元丰三年(1080)作于黄州。定惠院,在黄冈县东南,苏轼初到黄州住在这里。这首词以精练的语言,生动地描绘了孤鸿的形象——它幽独冷落,但高洁自赏;不被理解,却绝不随俗浮沉。这正是作者谪居期间那种寂寞、痛苦但又傲岸不屈的心理的反映。《蓼园词选》说:“初从人说起,言如孤鸿之冷落;下专就鸿说,语语双关,格奇而语隽。”点出了这首词的艺术特点。
【注释】
①漏:漏壶,古代计时的器具,滴水以计时。漏断指夜深。
②幽人:幽独的人。常指隐士。
③缥缈:隐隐约约,若有若无。
④省(xǐnɡ):理解。
⑤“拣尽”句:本句和下句象征作者此时的恶劣处境及不愿随波逐流的孤傲性格。
⑥寂寞沙洲冷:一本作“枫落吴江冷”,全用唐人崔信明断句。