太行西来万马屯

①，势与岱岳争雄尊

②，飞狐、上党天下脊

③，半掩落日先黄昏

④。削成山东二百郡

⑤，气压代北三家村

⑥。千峰右卷矗牙帐

⑦，崩崖凿断开土门

⑧。来城下作飞石

⑨，一炮惊落天骄魂

⑩。承平百年烽燧冷，此物僵卧枯榆根。画师争摹雪浪势，天工不见雷斧痕。离堆四面绕江水，坐无蜀士谁与论？老翁儿戏作飞雨，把酒坐看珠跳盆。此身自幻孰非梦，故国山水聊心存。

【题解】

元祐八年（1093）八月，苏轼被任为定州（今河北定县）知州，这首诗即作于此年年末。关于雪浪石的来历，作者《雪浪斋铭引》说：“予于中山后圃得黑石白脉，如蜀孙位、孙知微所画石间奔流，尽水之变。又得白石曲阳，为大盆以盛之，激水其上。名其室曰雪浪斋。”定州位于与辽交界的边缘地区，苏轼到任后，着手整顿防务，以期备边保境。但当时朝廷党争激烈，苏轼已经敏锐地预感到一场政治风暴将向自己袭来。因此他观太行飞石，思蜀中山水，表达了急流勇退、归隐园田的愿望。笔力雄健，感慨深沉。

【注释】

①万马屯：形容山势绵延的宏伟气势。

②岱岳：东岳泰山。

③飞狐：飞狐口，在今河北怀来县境。上党：今山西长治一带。地势都很高峻，故称：“天下脊。”

④“半掩”句：写山峰壁立，遮天蔽日。

⑤削：划分。山东：指太行山以东。

⑥代北：山西代县以北，即晋北。三家村：说这一带人烟稀少。

⑦牙帐：将帅竖牙旗于军帐之前，故称牙帐。这句形容千峰参天，如牙帐矗立。

⑧土门：土门口，即井陉口，为太行山的一个关口。

⑨（jiē）来：去来。这里偏义在“来”。

⑩天骄：天之骄子，边疆少数民族的代称。

烽燧冷：烽燧久不举火，形容边境无事。

此物：指雪浪石。

离堆：山名，在四川灌县。秦蜀守李冰凿此以分江水，即著名的都江堰工程。

老翁：作者自指。

珠跳盆：与上“作飞雨”都指“又得白石曲阳，为大盆以盛之，激水其上”的乐趣。

“此身”句：说自身已是幻象，身外一切更有什么不是梦境呢？