捍索桅竿立啸空

①，篙师酣寝浪花中

②。故应菅蒯知心腹

③，弱缆能争万里风。

此生归路转茫然，无数青山水拍天。犹有小船来卖饼，喜闻墟落在山前

④。

我行都是退之诗

⑤，真有人家水半扉。千顷桑麻在船底，空余石发挂鱼衣

⑥。

卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。且并水村欹侧过

⑦，人间何处不岩

⑧！

【题解】

绍圣元年（1094）闰四月至八月，苏轼接连三次被贬为英州知州、建昌军司马、宁远军节度副使，惠州（今广东惠阳）安置。这组诗即是南行经过慈湖夹（今安徽当涂境）所作。诗人屡遭贬谪，历尽风波，所以有“此生归路转茫然”、“人间何处不岩”的感慨。

【注释】

①捍索：桅杆两旁的索。

②篙师：水手。

③菅蒯（jiān kuǎi）：茅草之类，可编绳索，这里指缆绳。

④墟落：村落。

⑤退之：韩愈。退之诗，指韩愈南迁时所作《宿曾江口》诗：“云昏水奔流，天水漭相围，三江灭无口，其谁识涯圻。暮宿投民村，高处水半扉。”写水灾景象。本诗以下三句都写此次所见水灾情景，表现出对灾民的深切同情。

⑥石发：生于水边石上的苔藻。

⑦并：傍。

⑧岩：险峻的山岩。这里形容人生的道路充满险阻，崎岖难行。