[马来西亚]朵拉/著 佚名/译
在一个晴朗的下午，阳光非常明亮，微风轻轻地吹，虽然是炎热的风，但至少空气是流动的，那感觉和前两天下着雨的下午很不相同。
杜西玲谁也不邀，独自一个人去爬山。
这一座山，平日上来的人并不多，只有在周六和周日，空闲的人比较多而能够去运动的地方相对的少，结果造成满山都是人、声音、饮料和食物的盛况。似乎大家约好一起到山中开“派对”。待到群众终于走光以后，便留下一堆碍眼的空瓶空罐，还有许多大大小小的污脏塑料袋，在山风吹起来的时候，四处飞舞，仿佛树林里有各种不同颜色的蝴蝶。
杜西玲没想到今天下午的人居然有那么多。
山里的气候本来应该比外边的要稍凉快，但也许是人多，也许是天气，走在山道上，仍然感觉到那股酷燥的热气。
几个年轻人走过杜西玲身边，抛下几个空罐，还抛下一个问题：“要是在山里下雨呢？”
他们是在和同伴说话，等他们走过去以后，杜西玲才突然想起这个她上山前没有考虑过的问题。
要是在山里下雨呢？做事欠三思，不是好事。杜西玲却时常忘记提醒自己。就像那天下午和费宝亮，无端端也可以吵起架来。
下雨的下午，空气湿闷，阴暗沉郁的天气影响人的心情。杜西玲常常在想，要是不碰到这种闷热的天，她也许就不会和费宝亮吵架。
整个事件其实该怪那个该死的白日梦。
自从工作以后，杜西玲很少睡午觉，那天是假日，她等着费宝亮来载她去喝茶，等得不耐烦，结果居然倚在厅里的长沙发上睡着了。
睡着了也没关系，而她竟然在那么短的睡眠时间里，做了一个梦。
她梦见一个男人，非常温柔地搂着她，轻轻地在她的耳边告诉她：“我是你的未来。”
然后费宝亮就进来了。
她生气费宝亮那么突然把她唤醒：“快起来，去喝茶了。”
她正抬头，要看那个男人的脸，她还不晓得那个搂着她的未来的男人究竟是谁，而正要看到底是谁的时候，费宝亮却那么巧，在这个时间叫醒她。
她嘟着嘴上车，一路上都不笑。费宝亮不但不谅解，还说：“太小姐脾气了吧？不过是叫你喝茶罢了，睡觉晚上也可以睡呀！”
但是晚上做梦的时候，没有那个未来的男人呀！
越来越多的人越过杜西玲，她走路脚步一向比别人慢，更不用说是走山路。
上山的兴致已经渐渐冷却，像一壶煮开且搁得太久的水，杜西玲倚靠在一棵大树旁，开始有下山的打算。
突然她听到一个男人温柔的声音：“我是你的未来。”
她大吃一惊，以为自己又走进梦里了，但她立刻就发现，声音来自大树的背后，她轻轻探头。
一对陌生的情侣，男的搂着女的，在女人耳边说话，却让杜西玲听见了。
那么熟悉的话语，和画面。正像她在那个吵架的下午的那个梦。
但是那个被男人搂得紧紧的女人却不是杜西玲。
杜西玲马上明白了，她轻轻地叹了一口气，原来那个午觉的下午，她在无意间，走进了别人的梦。
与你共品
（陈润攀）
