云海相望寄此身,那因远适更沾巾
①。不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟
②。沙漠回看清禁月
③,湖山应梦武林春
④。单于若问君家世
⑤,莫道中朝第一人
⑥!
【题解】
元祐四年(1089)七月,苏轼抵杭州知州任。八月,苏辙以翰林学士出使辽国,贺辽主生辰。苏轼作此诗送行,希望他不辱使命。
【注释】
①远适更沾巾:用杜甫《南征》“偷生长避地,适远更沾襟”语意。以上二句说,自己在杭州,子由在汴京,原已各在一方;这次远行,自不必格外伤感。
②天骄:汉时匈奴有“胡者天之骄子”的说法,见《汉书·匈奴传》。后以“天骄”指强悍的边疆民族。这里指辽。凤麟:罕见的、杰出的人物或事物。这里指宋朝的人才、文化。
③清禁:皇宫。这句说苏辙远涉沙漠而系心汴京。
④武林:杭州。这句说苏辙远在辽国而思念在杭州的作者。
⑤单于:匈奴对最高首领的称呼。这里指辽国国主。
⑥中朝第一人:据《旧唐书·李揆传》:唐肃宗曾称赞李揆“门地、人物、文章皆当世第一”。后来德宗时,李揆做会盟使入吐蕃,吐蕃君主问他:“闻唐有第一人李揆,公是否?”李揆怕被扣留,假说:“彼李揆安肯来耶!”当时三苏(特别是苏轼)的诗文在辽国已经享有盛誉,苏轼要苏辙不要承认是“中朝第一人”,一是表明宋朝人才济济,以维护宋朝声威,二是也有怕被扣留的顾虑。赠刘景文
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记:正是橙黄橘绿时
①。
【题解】
刘景文,名季孙,河南祥符(今开封)人。当时任两浙兵马都监,驻杭州。博学能诗,与苏轼多有唱酬。此诗作于元祐五年(1090)。这首诗用几种带特征性的景物渲染出江南初冬景色。胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷十称其与韩愈《早春呈水部张十八员外》(天街小雨润如酥)一首“意思颇同而词殊,皆曲尽其妙”。汪师韩称其“浅语遥情”。
【注释】
①正是:一作“最是”。