我青春的梦幻覆盖广渺的苍穹。

　　丽人的触摸如落我身上的花瓣，

　　多少情女的娇喘储积我的心中，

　　激情啊你为何在那里刮起南风？

　　春天的花林里玫瑰为何俯首垂眼？

　　人间所有的情人面颊上的羞红，

　　仿佛化作玫瑰花聚集在我面前。

　　每夜入睡总觉有人偎在身旁，

　　如奇妙的梦，我一醒倏忽离去。

　　仿佛有人用罗裙盛来浴我的霞光，

　　万千足镯的叮咚回荡在花林里，

　　帕古尔花枝上盛开我芬芳的恋情。

　　谁使我如醉似痴仰望虚茫的天庭？

　　天国的仙娥优哩婆湿正对我俯视？①

　　--------

　　①优哩婆湿是印度古代剧作家迦梨陀挲的名剧《优哩婆湿》中的女主人公，是天宫的舞伎。