十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催

①，颠阬仆谷相枕藉

②，知是荔枝龙眼来

③。飞车跨山鹘横海

④，风枝露叶如新采

⑤，宫中美人一破颜

⑥，惊尘溅血流千载

⑦。永元荔枝来交州

⑧，天宝岁贡取之涪

⑨，至今欲食林甫肉

⑩，无人举觞酹伯游。汉永元中，交州进荔枝、龙眼，十里一置，五里一堠，奔腾死亡，罹猛兽毒虫之害者无数。唐羌字伯游，为临武长，上书言状，和帝罢之。唐天宝中，盖取涪州荔枝自子午谷路进入。我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏，雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。君不见武夷溪边粟粒芽，前丁后蔡相笼加，大小龙茶，始于丁晋公，而成于蔡君谟。欧阳永叔闻君谟进小龙团，惊叹曰：“君谟士人也，何至作此事耶？”争新买宠各出意，今年斗品充官茶。今年闽中监司乞进斗茶，许之。吾君所乏岂此物？致养口体何陋耶！洛阳相君忠孝家，可怜亦进姚黄花！洛阳贡花，自钱惟演始。

【题解】

绍圣二年（1095）作于惠州。本诗由汉、唐时代官吏连贡荔枝、媚上邀宠、残害人民，写到宋代的进贡茶叶、进贡牡丹，对前朝、当朝的“名臣”钱惟演、丁谓、蔡襄等都有尖锐的批评。这说明诗人尽管身处逆境，但忧国忧民之心并未少衰，仍然忘不了用诗作为武器，干预政治，指斥时弊。汪师韩说得好：“诗本为荔枝发叹，忽说到荼，又说到牡丹，其胸中郁勃有不可以已者，惟不可以已而言，斯至言至文也。”

【注释】

①置、堠：都是驿站。以马传递者为置。堠，本是驿道上记里程的土堆，五里为单堠，十里为双堠。

②阬：同坑。枕藉：纵横相枕而卧。这里指为送荔枝而奔驰道路、惨遭死亡的人很多。

③龙眼：桂圆。以上四句写汉和帝时交州进荔枝。

④鹘（hú）：一种猛禽。这句说飞车之速，有如猛禽渡海。

⑤“风枝”：唐玄宗时四川进贡的荔枝，为保其新鲜，常连枝叶一道采摘。《新唐书·杨贵妃传》说这样的荔枝，“走数千里，味未变，已至京师”。

⑥宫中美人：指杨贵妃。本句即杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑”之意。

⑦以上四句写唐玄宗时四川进荔枝。

⑧永元：汉和帝刘肇年号（89~104）。交州：今两广一带。

⑨天宝：唐玄宗李隆基年号（742~756）。涪（fú）：涪州，今四川涪陵县。

⑩林甫：李林甫，唐玄宗时的宰相，口蜜腹剑，惯于媚上取宠。

伯游：唐羌，见作者自注。

赤子：百姓。

尤物：珍贵的物品。这里指荔枝、茶、牡丹等。疮痏（wěi）：疮疤，等于说祸害。

武夷：武夷山，在福建，我国著名茶区之一。粟粒芽：一种初春芽茶，最珍贵。

丁：丁谓，宋真宗时宰相，封晋国公。蔡：蔡襄，字君谟，宋仁宗时官知制诰、知开封府、知杭州。笼加：笼装进贡。

斗品：参加斗茶的上品。官茶：进贡的茶。

洛阳相君：指钱惟演，他是吴越王钱俶的儿子，宋初曾任洛阳留守。

姚黄花：牡丹的名贵品种之一，是宋初洛阳姚姓人家培育的千叶黄花。