春来幽谷水潺潺，的梅花草棘间

①。一夜东风破石裂，半随飞雪度关山

②。

何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州

③。

【题解】

元丰三年（1080）春，苏轼初赴黄州，路过麻城县春风岭，作此诗。诗中以幽独的梅花自比。

【注释】

①的（lì）：光亮、鲜明的样子。

②“一夜”二句：高适《和王七（王之涣）玉门关听吹笛》：“借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。”写的是《梅花落》曲笛声。这里写梅花在风雪中飞落。

③“幸有”二句：落在清溪里的梅花随水流淌，把诗人一直送到黄州。纪昀评：“从‘落’字生情，奇幻。”