游人脚底一声雷，满座顽云拨不开

①。天外黑风吹海立

②，浙东飞雨过江来

③。十分潋滟金樽凸

④，千杖敲铿羯鼓催

⑤。唤起谪仙泉洒面

⑥，倒倾鲛室泻琼瑰

⑦。

【题解】

有美堂，在杭州吴山最高处。嘉祐三年（1057）太守梅挚所建，因宋仁宗赐梅挚诗“地有吴山美，东南第一州”而得名。欧阳修曾作《有美堂记》。苏轼此诗写于熙宁六年（1073），临摹自然实景，十分壮丽雄奇。

【注释】

①“游人”二句：雷从地起，层云重压，是暴雨即将到来的前兆。

②海立：潮水拱向。杜甫《朝献太清宫赋》：“九天之云下垂，四海之水皆立。”

③以上二句《唐宋诗醇》卷三十四评曰：“写暴雨非此杰句不称。”陈衍《宋诗精华录》卷二：“三句尚是用杜陵语，四句的是自家语。”

④“十分”句：写江水汹涌，如同杯中斟满之酒凸出杯面。

⑤羯（jié）鼓：羯族传入的一种打击乐器，形状像漆桶，用两杖自两头打击，唐开元、天宝年间最盛行。这句写雨声震天，仿佛千杖急下，敲击羯鼓。

⑥谪仙：李白。贺知章曾呼李白为“天上谪仙人”。泉洒面：《旧唐书·李白传》记载，唐玄宗召李白赋诗，李白却喝醉了酒。玄宗用清水洒其面，使其清醒。这句说，暴雨好像天帝为了唤醒李白而洒的清水。其中隐含以李白自比的意思。

⑦鲛室：《述异记》说南海之中有鲛人室，鲛人泣泪即成珍珠。琼瑰：美玉。这里比喻好诗。杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨》诗：“片云头上黑，应是雨催诗。”这句本此意。清查慎行《初白庵诗评》卷下评此诗：“通首多是摹写暴雨，章法亦奇。”