天欲雪，云满湖，楼台明灭山有无

①。水清石出鱼可数，林深无人鸟相呼

②。腊日不归对妻孥，名寻道人实自娱

③。道人之居在何许？宝云山前路盘纡

④。孤山孤绝谁肯庐，道人有道山不孤。纸窗竹屋深自暖，拥褐坐睡依团蒲

⑤。天寒路远愁仆夫，整驾催归及未晡

⑥。出山回望云木合

⑦，但见野鹘盘浮图

⑧。兹游淡薄欢有余，到家怳如梦蘧蘧

⑨。作诗火急追亡逋

⑩，清景一失后难摹。

【题解】

孤山是杭州名胜，惠勤、惠思是杭州诗僧。惠勤是欧阳修的旧交，惠思则与王安石有交谊。熙宁四年（1071）苏轼赴杭州途中，曾往颍州拜访欧阳修，欧阳修把惠勤介绍给他。所以苏轼到官三日，就去拜访他们。汪师韩评：“语语清景，亦语语自娱。而道人有道之处，已于言外得之。”

【注释】

①明灭、有无：形容楼台和山峰在阴云笼罩下朦朦胧胧，若隐若现。以上三句写远望之景。

②“水清”二句：写近观之景。

③道人：有道之人。僧也可称道人。指惠勤、惠思。

④宝云山：在西湖北，自宝云渡西泠桥入孤山。

⑤褐：粗劣的衣服。这里指僧服。团蒲：即蒲团。

⑥晡（bū）：申刻，黄昏时。

⑦云木合：云气树影，迷茫一片。

⑧浮图：塔。

⑨怳：同“恍”，恍惚。梦蘧蘧（qú qú）：《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。”蘧蘧，梦醒后惊动之貌。

⑩亡逋：逃亡者。按本句及下句说做诗要善于捕捉灵感，可参何文焕《历代诗话考索》：“齐诸暨令袁嘏，自诧‘诗有生气，须捉著，不尔便飞去。’此语隽甚！坡仙云：‘作诗火急追亡逋。’似从此脱化。”