金山楼观何耽耽

①，撞钟击鼓闻淮南

②。焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三，云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕

③。吴人谓水中可田者为沙。我来金山更留宿，而此不到心怀惭。同游兴尽决独往，赋命穷薄轻江潭

④。清晨无风浪自涌，中流歌啸倚半酣。老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。焦山长老，中江人也。自言久客忘乡井

⑤，只有弥勒为同龛，困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。山林饥饿古亦有，无田不退宁非贪

⑥？展禽虽未三见黜

⑦，叔夜自知七不堪

⑧。行当投劾谢簪组

⑨，为我佳处留茅庵。

【题解】

焦山是长江中与金山对峙的山，并称“金、焦”。苏轼游金山后，又独游焦山，见到同乡长老，更增添了归隐山林的想法。他此次去杭州，是因反对新法、议论朝政而被贬为杭州通判，因此思想苦闷。

【注释】

①耽耽：深沉的样子。

②淮南：指扬州。以上二句极力渲染金山楼观之多，香火之盛。

③“焦山”四句：写焦山冷落幽静，人迹罕至，与金山形成鲜明对比。

④“赋命”句：说自己不过是穷薄之命，因此不害怕江潭风险。

⑤“自言”以下四句：是长老对苏轼所说的话。

⑥“无田”句：承《游金山寺》诗末句“有田不归如江水”而来。

⑦展禽：即柳下惠。春秋时人，他一直做小官，并曾三次见黜（被免官）。作者被贬职，所以以柳下惠自比。

⑧叔夜：嵇康，字叔夜，三国时魏人。他在《与山巨源绝交书》中说：“有必不堪者七，甚不可者三。”“七不堪”，指生活行动中有七件事受不了世俗的烦扰、礼教的约束。此处作者以嵇康自比。

⑨投劾：自我弹劾，自我检举过失。簪组：冠带，指有官职。谢簪组即辞去官职。