[日]佐佐木大善/著　佚名/译

如果就这样保持沉默，一个无辜的人就将冤死，这会使他良心不安。但是要打破教规，这对于发誓将一生献给上帝的他来说，无论如何做不到。他陷入了进退两难之中。

他很苦恼，事情的起因是由于一个男人到他这个神甫面前忏悔。

“实话相告，我是个杀人犯。”

那男人坦白说他是一个杀人案中真正的凶手，而该案的嫌疑犯已被逮捕并判处死刑。他当然应该向警察局报告这件事的真相，可是他的宗教严禁将忏悔的内容泄漏他人。

他不知如何是好。如果就这样保持沉默，一个无辜的人就将冤死，这会使他良心不安。但是要打破教规，这对于发誓将一生献给上帝的他来说，无论如何做不到。他陷入了进退两难之中。

最后，他决定保持沉默，于是他来到同为神甫的朋友面前忏悔。

“我将眼看着一个无辜的人被处死。”

他陈述了事情的来龙去脉。

这位神甫朋友也为难了。想来想去，他也决定保持沉默。为了逃避良心的谴责，他又向另一个神甫忏悔。

“你还有什么要说的吗？”神甫问死囚。

“我没有罪！”死囚叫道。

“这我知道。”神甫回答，“你是无辜的，这全国的神甫都知道。但是，谁也不能把事情的真相说出来。”

与你共品

有时候，沉默是一种逃避，是一种纵容，是一种对真相的掩饰。在自己的原则和他人的利益间摇摆不定时，人们往往会用沉默的方式来维护自己的原则，而牺牲他人的利益。这样的沉默只会给人带来更多的伤害，甚至是葬送了他人的宝贵的生命。

这种方式固然能够掩饰你内心的虚伪，你虽逃得过一时的忏悔，但你能逃过一生的忏悔么？

（夏青）