[美]R.诺林/著 闻春国/译
一个从城里来的伙计正在他经营的田地里耕作。耕到一片湿地面时,他的拖拉机陷入泥潭,动弹不得了。
这时候,当地的一位老农开着卡车路过这里,见此情形便停下车子,走到围栏边,朝这位城里人喊道:“在这样的湿地里,你最好还是用一头骡子来耕作。”
“我去哪儿可以买到这样的一头骡子呢?”城里人问。
“哎呀,巧了!我正好就有一头骡子。它要卖100美元。”农夫说道。
“那我就把它买下。”
城里人掏出一沓钞票,点了点,然后交给了这位农夫。
“今天,我没有办法给你牵来了。星期天,我休息。明天如何?”
“没问题。”
第二天,老农开着那辆卡车过来了。老农下了车,走到城里人面前。“抱歉,我给你带来了一条不好的消息。今天,吃完早饭后我出去了一下,回来后就发现我那头骡子死了。”他说道。
“你把我的钱还给我就行了。”城里人说道。
“不行。那钱我已经花了!”
“嗯……那就只有把骡子变卖了。”
“那你准备怎么去卖呢?”
“我就以抽彩的方式把它卖出去!”
“不,不。你不能以抽彩的方式去卖一头死了的骡子!”
“那你就瞧我的吧!我们城里人有的是点子。”
一个月过去了,那个城里人和农夫碰巧又在理发店里相遇了。
“那头死骡子你是怎么处理的?”农夫问。
“我以抽彩的方式把它卖出去了。我总共卖了100张彩票,每张彩票2美元,我赚了98美元。”
“难道就没人抱怨吗?”
“只有一个人在抱怨——哦,就是那个中了彩的人。所以,我就把他那2美元退给他了!”
与你共品
(周宁宁)