[苏联]左琴科/著 佚名/译
电车上是很容易把套鞋挤丢的，特别是旁边有人稍稍使劲一挤，后边再狠狠踩你鞋后跟一脚，这么着，你的套鞋可就没有了。
丢掉一只套鞋，本来也不过是小事一桩。
我的那只套鞋一转眼的工夫就丢了，简直快得惊人。
我记得，上电车的时候两只套鞋都在脚上。
可是，下了车，我朝脚上一看：一只还在，另外一只却没影儿了。靴子还在脚上，袜子没丢，衬裤也在身上，可套鞋没了，就少了一只套鞋。
去追电车，那哪儿成……我脱了剩下的那只套鞋，用报纸包上，就这么上班去了，心想：下班后再找吧，东西总不会没的，总能找回来。
一下班，我就去找套鞋。我先找了一个认识的电车司机，和他商量怎么个找法。
经他一指点，我劲头十足了。他说：“算你运气好，亏得你丢在电车上。真该说谢天谢地啊。要是丢在别的公共场所，那就不保险啰。丢在电车上，保准丢不了。我们局里有个失物招领处，到那儿就能领回失物，没问题。”
“噢，谢谢您啦，”我说。“现在我心里就踏实啦。唉，我的套鞋还有八成新呢，才穿半年多。”
第二天，我到了失物招领处。
“朋友，我的一只套鞋在电车上弄丢了，不知能不能让我领回去？”
“可以，”招领处的人回答说，“你的套鞋是什么样的？”
“套鞋嘛，就是一般的，”我说，“十二号。”
“十二号的，我们这儿能有一万二千多只，你说说特点吧。”
“特点嘛，也是一般的，后跟都磨平了，鞋里的衬绒也没了——蹭光了。”
“这样的鞋我们这儿也有上千只，还有别的特别记号吗？”
“还有：鞋包头快要掉了，凑合还连着，后跟也快磨秃了，鞋帮倒还可以，没有掉。”
“你在这儿坐坐，我去看看。”
瞧，我的那只套鞋拿来了！
我高兴得要命，简直激动极了。
我想，这里的工作真出色，为了一只套鞋他们真是不厌其烦，服务态度真好。
“谢谢，”我说，“朋友们，这件事我一辈子也忘不了。快给我吧，让我穿上。谢谢你们啦。”“不行，尊敬的同志，还不能给您，因为我们不知道这套鞋是不是您的。”
“是我的，我说的是实话。”
“我们相信您，也十分同情您。很可能这就是您丢的那只套鞋，不过还不能给您。请开个证明来，证明您确实是丢了鞋。让居委会开个证明。有了证明，我们立刻把东西归还失主，决不拖延。”
“朋友，”我说，“好同志，可是我的街坊并不知道我出了这档子事，他们可能不给开这样的证明。”
“会开的，这是他们应该做的事，要不，要居委会干啥？”
我朝那只套鞋又看上一眼，就出去了。
第二天，我找了居委会主任，对他说：“请给我开个证明，我丢了一只套鞋。”
“真的丢了？可别糊弄人！是不是想捞点外快？”居委会主任说。
“真的，”我说，“我是丢了鞋。”
他说：“可是空口无凭，我不能啥都信，要是电车公司能证明你丢了鞋，那我就给你开条儿。没有证明不能开。”
我说：“就是他们让我来这儿开证明的。”
他说：“那你打个报告吧。”
我说：“怎么写呢？”
他说：“你就写：某年某月某日丢失套鞋一只……等等，等等，还得写上保证：事情未弄清以前不擅自外出。”
我写了报告。第二天给我开了一张正式的证明。
我拿着证明又到了失物招领处。这次没再费口舌，他们就把套鞋还给了我。
我穿上了套鞋，心里有多激动呀：“瞧，他们的服务态度多好！换个别的单位，为一只套鞋哪肯花那么多时间！从车上扔出去就完事了。我奔走还不到一星期，就物归原主了。”
叫人遗憾的是，就在我为失物奔走的时候，偏巧另一只套鞋又弄丢了——一星期来我把它包在报纸里一直随身夹着。这次可记不得丢在哪里了。肯定不是丢在电车上，所以这只鞋就算丢定了，找不回来了。
头一只总算找回来了。现在我把它放在五斗柜上。每当心烦的时候，只要朝这只套鞋看上一眼，就心平气和了。我心想：我们的办事机构真是堪称模范！
我把这只套鞋留下作个纪念，让子孙后代也来观赏吧。
与你共品
（赵圣洁）
